External Sync Mod for Canon Flash
This thing works both ways - tied to a receiver to fire the flash, or with the flash on camera and hooked to a transmitter to fire it (to light up a second flash.)
This will, of course, void your warranty. But the electronics of adding an extra jack are very simple, so I would not expect complications form this particular surgery. But be advised.
There's more info here.