Tuesday, January 05, 2010

Lighting 101: Now in Hungarian

Thanks to the concerted efforts of Fisher, Fülöp Péter András, Gyurkó M. Dávid, Halmai Péter, Kiss Géza, Mészáros Tibor, Radványi Tibor and Ziegler Gábor, Lighting 101 is now available in PDF form in Hungarian.

Please feel free to link, host or distribute this PDF if you wish.

Nagyon köszönöm, Tibor!

__________

New to Strobist, or lighting? Start here.
Now shipping, in DVD box set or download: Lighting in Layers
Connect: Discussion Threads | Reader Photos | Twitter

9 Comments:

Blogger Andy said...

I have it downloaded - great stuff, just like the original english version.
Thank you for both!

January 05, 2010 12:02 PM  
Blogger szabiakanich said...

It's a funny thing. My mother tongue is hungarian, but I would really have a problem reading something like this in Hungarian since anything and everything I learned about photography and lighting was in either English or German. So although my mother tongue is Hungarian, I probably wouldn't understand half of it because of the terminology that I'm not used to. Great stuff though and great effort to translate something like this into Hungarian. :)

Szabi

P.S.: You're Hungarian is quite good David :D Way to go.

January 05, 2010 12:46 PM  
Blogger filipe m. said...

David,

I'd like to join in on the portuguese translation team efforts and posted about it on Flickr 3 months ago, unfortunately I didn't get a response from anyone. Do you have any information on the progress of the team, and is there a place for one more?

Thanks,

Filipe

January 05, 2010 1:33 PM  
Blogger Mr. Crappy said...

Wanna ask long time ago - Why it's named "lighting 101". Exactly - why 101?

January 05, 2010 1:56 PM  
Blogger Tibor said...

We thank you, David. :-)

January 06, 2010 10:54 AM  
Blogger Unsealed said...

good stuff. Hope more hungarians will learn about off camera stuff! Thx everybody

January 07, 2010 6:29 AM  
Blogger Ernő Rakmányi said...

Thank you guys, small step for man, giant leap for hungarian photo enthusiasts!

January 08, 2010 4:11 PM  
Blogger marc said...

Great to see the community growing internationally. So how many languages has the "101" been translated to now?

January 11, 2010 4:51 PM  
Blogger marc said...

Great to see the community growing internationally. So how many languages has the "101" been translated to now?

January 11, 2010 4:52 PM  

Post a Comment

<< Home