Hook a Pocket Wizard to Any Hot-shoe Flash
The PW-MHSF1 Miniphone to Hot Shoe Female cord connects the receiver directly to a hot-shoe on those PC-deprived Canon strobes. (You listening, Canon Honcho Chuck Westfall???)
They are $39 bucks and should get you a reliable connection. You could even make yourself a full synch cord using one, I'd expect.
Of course, if you scrounge a tad, you can probably find an SB-24 PC-enabled strobe for $39 to keep as an off-camera flash, (but I would never bring that up...)
Nick also suggested I mention Chimera strobe speedrings for softboxes, for when you wanna hook your little flash up inside a rectangular soft light. (I used softboxes so much in the 90's I have kind of turned on them. But that is just me. My left eye is starting to twitch a little just thinking about it...)
But Nick is right, and I will look into some small strobe mounting options for those
Thanks, Alan and Nick!
New to Strobist? Start here | Or jump right to Lighting 101
Connect w/Strobist readers via: Words | Photos
Got a question? Hit me on Twitter: @Strobist
Save Money: Browse MPEX Weekly Strobist Deals